Freitag, 25. Juni 2010

Improvisation / Импровизация





Leider kann das Foto das Schimmern nicht richtig wiedergeben. Design ist von mir, flache Teilen sind nach Schemas von Tatjana Smolnikova-Sulejmanova. Agat, Perlen 11/0 von Jablonex, Toho und Matsuno; Perlen 15/0 von Miyuki.

К сожалению фотография не передаёт всего блеска. Дизайн мой, плоские части по схемам Татьяны Смольниковой - Сулеймановой. Агат, бисер 11/0 Jablonex, Toho и Matsuno; бисер 15/0 Miyuki.

Montag, 21. Juni 2010

Kroatische Impressionen / Хорватские впечатления







Immer die gleiche Technik, nur bisschen variiert. Mal sind es die drei Blütenblätter, mal fünf, mal zehn, mal alle gleich, mal unterschiedlich groß. So entstehen verschiedene räumliche Formen von Blüten und Blätter. Nach Vorgaben von Galina Pchjolkina, Miyuki Perlen 15/0. Und kroatisch sind die Hintergrundsteine, alles entstand im Urlaub in Kroatien.

Техника одна, только разные вариации. Три лепестка, пять лепестков или десять, одинаковой величины или разной - так получаются цветы и листья разной и обёмной формы. Бисер Miyuki 15/0, по урокам Галины Пчёлкиной. А хорватские - камни, на которых сделаны фотографии, я плела всё это в отпуске.

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin